"tequila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التكيلا
• تاكيلا
• تكيلا
• تيكيلا
• التيكيلا
• التاكيلا
• تيكويلا
• للتاكيلا

Eu aprecio uma boa tequila, mas não tenho esse problema.
الآن، أنا أحب التكيلا الجيدة ولكن هذا ليس موضوعي.

Todo aquele sol e tequila. Todas aquelas señoritas a passear.
شروق الشمس و شراب التكيلا كل هؤلاء السيدات يتجولون

Eles eram muito simpáticos e tinham atiradores de tequila.
تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا

- Num sitio onde há boa tequila.
إنه المكان الوحيد الذى يمكن أن تأخذى منه تكيلا جيدة

A Nora Dominguez está no fundo do Sr. tequila.
نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا

Nem queira saber o que me acontece quando bebo tequila.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

Obrigada, mas desde que me embebedei com tequila, nunca mais lhe toquei.
شكرا ولكن منذ ان اسكرتنى التاكيلا اصبحت لا اتناول الكحوليات ابدا

E vamos levar esta tequila aqui, duvido que vos surpreenda.
وسنسرق هذه التكيلا هنا، لكن أشكّ أن مخلوقاً سيتفاجئ

Estava numa limousine a caminho do centro a beber umas doses de tequila com 2 adoráveis jovens senhoras.
لقد كنت فى سيارة ليموزين بوسط المدينة اقوم بشُرب التكيلا من على اجساد اثنين من السيدات

Talvez seja a tequila falando, mas talvez um pouquinho.
ربما هو التكيلا يتحدث لكن ربما فقط قليلاً

Sim, preciso de pensar. E de tequila, mucho tequila.
نعم انا بحاجة للتفكير, وتكيلا الكثير من التكيلا

Arranje-me uma garrafa de tequila, que eu tenho um plano tão fácil que uma criança o seguia.
احضر لي زجاجة تاكيلا وسأخبرك بخطة سهلة جدا خطة ناعمة كالطفل الرضيع

O meu amigo Sam deve ter violado algumas leis federais, pelo caminho mas nada que não se ultrapassasse com uma bonita garrafa de tequila.
صديقي سام قد أصاب مجموعة من القوانين الإتحادية التي في الطريق لكن لا شيء كقنينة تاكيلا لتهون عليكِ

tequila? Três martinis e uma tequila, eu acho que não.
ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي

E que tal pegarmos numa garrafa da melhor tequila do Forbes e nos despíssemos?
لذا , ماهو رأيك ؟ لماذا لا نأخذ من فوربس زجاجة تكيلا ونحصل على بعض المرح ؟

- tequila, não, não, não. - O que acontece?
تكيلا ، لا ، لا ، لا مـنـتـديـات فـونـيـكـات

Se nos tivéssemos conhecido no México, teríamos matado uma garrafa de tequila.
يمكن تشغيلها في المكسيك، ونشرب زجاجة تيكيلا معا؟

Dois "shots" de tequila e duas cervejas, por favor.
هل يمكننا الحصول على اثنين من تيكيلا واثنين من ستيلا، من فضلك؟

Cancún é famoso pela chegada da primavera, pela tequila e pelas festas de espuma.
كانكون معروفة بكونها مكان للعطلة الربيعية، وحفلات التيكيلا والرغوة.

Eu disse não, e fico imaginando a razão para o agora lendário incidente tequila - sutiã voando.
.. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا

E, Gary, não digas às pessoas que puseste tequila no café.
و لا تخبر أحداً أنك. وضعت التاكيلا فى القهوة

Depois de cheirar o conteúdo do estômago, acho que bebeu tequila.
في تخميني المستند على التنشق لمحتويات المعدة , التاكيلا

Toda a gente odeia tequila. É essa a ideia. Bem, eu...
كل شخص يكره "تيكويلا" هذه هي فكرة بالأمر.

Tu é que foste o idiota que aceitou conselhos matrimoniais da Tila tequila.
أنتَ الأحمق الذي أخذ نصيحة زواجيّة من معاقر للتاكيلا