"tequilla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التاكيلا
• التكيلا
• التيكيلا
• تاكيلا

Nada de festas tardias, beber tequilla nem tentar arranjar uma miúda.
لا تأخير, إشربوا التاكيلا وحاولوا أن تنالوا حظوظكم

Não estás autorizada a utilizar algo que eu disse após 10 copinhos de tequilla na tua lua de mel contra mim.
غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي.

Acho que aquele golo de tequilla me deixou tonta.
أنا أعرف أعتقد أن شراب التكيلا قد أصابني بالدوار

Bebi um pouco de tequilla ontem à noite, desculpe.
لقد شربت الكثير من التكيلا. الليلة الماضية أنا آسف

O meu pode ser um duplo e podes trazer também dois shots de tequilla, por favor?
و ضعي فيها بعضاً من سحرك، سيدتي هلا جلبت لي واحدا مزدوجاً مع رشفتين من التيكيلا ؟

Não se preocupe. Toda a gente odeia. Ouça, eles não querem vender tequilla.
هي تكره الجميع، اسمع الرجل لم يبعني التيكيلا يجب أن نجد من يشتريها لنا، اعطني 20 دولار

Gargarejei com tequilla e talvez tenha engolido um pouco.
لقد تغرغرت بالـ"تاكيلا" وقد أكون بلعته بعض الشيء

Bilhetes para o basquete, tequilla boa,
تذاكر كرةِ سلة، وبَعْض مشاريب التاكيلا اللطيفة،

Vocês começaram a beber tequilla e... foi uma desgraça a partir daí.
أنتم يا فتيات بدأتم .. بشرب التاكيلا ومن بعدها كل .شيء بدأ يتهاوى

A meia garrafa de tequilla que emborcaste, devia ter desinfectado tudo.
"ظننتِ بأن نصف قنينةٍ من شراب "التاكيلا ستجعلكِ طاهره

Umas margaritas e 2 shots de tequilla.
لما لا تحضري لنا كأسان من التاكيلا

Everett, justamente por isso é que não deves beber tequilla!
ايفيريت ، لهذا لا تشرب التاكيلا

Já não temos "tequilla".
نفذ مشروب التاكيلا ابحثِ عنه بالأعلى

Vodka, cerveja, tequilla e rum.
الفودكا، البيرة، التكيلا وشراب الروم

Eu não devia beber tequilla.
أنا أسفة لم يتوجب على شرب التكيلا

Isto sai com um bocadinho de tequilla.
ستزال مع القليل من التكيلا

E chegávamos a casa com a tequilla, e emborrachávamo-nos, e fodíamos como loucos.
عدت للمنزل مع شراب (التكيلا) ثم ثملنا و تضاجعنا كالمجانين

Talvez se tenha passado quando o treinador tentou tirar-lhe a tequilla.
حسناً، ربما غضب حين حاول مدرب الثمالة منعه من شرب التيكيلا

Esse tipo de pressão vai obrigar-te a passar dos ursinhos de peluche à tequilla, a algo bem pior num instante.
هذا النوع من قدر الضغط سيرميك من دمى الدببة إلى مشروب التيكيلا و من ثم إلى سوء أكثر في آزمات القلب

- Pelo menos, o outro fulano trouxe tequilla. - Sr. Santillan, não...
ـ على الأقل قد إشترى الرجل الآخر التيكيلا ـ سيد سانتيلان لا تفعل هذا

Há alguma tequilla aí?
-هل يوجد تاكيلا (مشروب كحولي مقطر) هناك؟

Tem gin, tequilla, Jäger...
يوجد بها جن و تاكيلا و يانجر