عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terá acabado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف ينتهي
| O Expresso Natal terá acabado pelas 21 horas. | Open Subtitles | "عيد الميلاد السريع" سوف ينتهي عند الساعة التاسعة |
| Quando eles cá chegarem, já terá acabado. | Open Subtitles | سوف ينتهي في الوقت الذي سوف يأتون فيه |
| Mas em breve, isto terá acabado. | Open Subtitles | لكن سوف ينتهي قريبا |