عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terá que escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن تختار
-
يجب أن تختار
| Lamento. Terá que escolher entre eles e eu. | Open Subtitles | انا أسف , عليك أن تختار بينهم وبينى |
| Terá que escolher de quem tem mais medo. | Open Subtitles | ... عليك أن تختار ممن أنت خائف أكثر |
| - Ei, Helen... - Você Terá que escolher. | Open Subtitles | هيلين، انتظري - يجب أن تختار - |
| Será você que Terá que escolher. | Open Subtitles | ومن أنت الذي يجب أن تختار. |