عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terá sofrido bem mais do que devia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب
| E acabará por assinar a DNR, mas ele já terá sofrido bem mais do que devia, só porque foi demasiado egoísta para o deixar ir. | Open Subtitles | وعندها ستوقّعين وثيقة "عدم الإنعاش" أخيراً لكن عندها, سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب, لأنكِ.. كنتِ أنانيّة جداً لعدم السّماح له بالرحيل.. |
| Mas ele já terá sofrido bem mais do que devia, só porque foi demasiado egoísta para o deixar ir. | Open Subtitles | عندها, سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب, لأنكِ.. كنتِ أنانيّة جداً لعدم السّماح له بالذهاب.. ! |