عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terá terminado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستنتهى
| Quando os dentes-de-leão florirem, a guerra terá terminado. | Open Subtitles | ستنتهى الحرب قبل أن تنمو الهندباء |
| E se não escolhe nenhuma... o jogo terá terminado. | Open Subtitles | لكن اذا لم تختار ستنتهى اللعبة هنا |
| A guerra terá terminado antes! | Open Subtitles | الحرب ستنتهى أولاً |