عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terás de procurar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظري جيداً بإصلاح
| "O destino alteraste, E no teu interior terás de procurar, Reata o laço que desfizeste | Open Subtitles | "المصير سيتغير، فقط انظري جيداً بإصلاح الرباط، الذي مزقه الكبرياء" |
| "O destino alteraste, E no teu interior terás de procurar, Reata o laço que desfizeste | Open Subtitles | "المصير سيتغير، فقط انظري جيداً بإصلاح الرباط، الذي مزقه الكبرياء" |