| Na terça-feira à noite há uma jantarada em casa do Frank. Estão todos convidados. | Open Subtitles | سيكون هناك عشاء كبير ليلة الثلاثاء بمنزل فرانك والجميع مدعو. |
| Onde é que estava terça-feira à noite entre 0900 e 0300 da manhã? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الثلاثاء بين التاسعه و الثالثة من صباح اليوم التالي؟ |
| Aquela terça-feira à noite em março, foi quando ele chegou. | Open Subtitles | في ليلة الثلاثاء من مارس هذه كان هذا حين وصل |
| Gostaria que me tivessem dito que iam trabalhar na terça-feira à noite. | Open Subtitles | أتمنى لو أنكَ أخبرتني أنكم خرجتم للعمل ليلة الثلاثاء |
| Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite. | Open Subtitles | أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء |
| Ei, deverias vir ao meu Clube do Livro na terça-feira à noite. | Open Subtitles | يجب أن تأتي إلى نادي الكتاب ليلة الثلاثاء |
| Lá se foi o álibi do Adam Pike... Ele mentiu sobre terça-feira à noite. | Open Subtitles | كان يكذب حول وجوده بالعمل في ليلة الثلاثاء. |
| Acho que as coisas mudaram, para mim, na terça-feira à noite. | Open Subtitles | تغيرت الأمور بالنسبة لي ليلة الثلاثاء. |
| Na terça-feira à noite, a Miranda e o Jack jantaram. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء كان ميراندا وجاك العشاء. |
| terça-feira à noite servem tofu e eu pergunto-me quem decidiu que toda a gente gosta de tofu? | Open Subtitles | حسناً. حسنا ، ليلة الثلاثاء هي ليلة "توفو" وأنا أسأل نفسي ،"من قرر بأننا يجب أن نحب "توفو"؟" |
| Há quatro meses... Foi numa terça-feira à noite. | Open Subtitles | قبل اربعة شهور، كانت ليلة الثلاثاء |
| - Beber, divertir. - É terça-feira à noite. - Estou na casa dos quarenta. | Open Subtitles | إنها ليلة الثلاثاء وأنا تقريبا في سن 40 |
| Onde estava na última terça-feira à noite? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الثلاثاء الماضية؟ |
| Foi mandado parar terça-feira à noite, a conduzir uma viatura roubada. | Open Subtitles | تم سحبك ليلة الثلاثاء تسوق سيارة مسروقة |
| terça-feira à noite, ela vai cozinhar uma carpa. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء ، تطهي سمك. |
| É terça-feira à noite. | Open Subtitles | إنها ليلة الثلاثاء |
| Falámos sobre o Martin Luther King, no Tequila Hut, terça-feira à noite. Falaram sobre isso? | Open Subtitles | (لقد تحدثنا عن (مارتن لوثر كينج فى (تكيلا هت) ليلة الثلاثاء |
| Eu estava aqui, na terça-feira à noite. | Open Subtitles | لقد كنت هنا ليلة الثلاثاء |
| Podes verificar os registos de terça-feira à noite, entre as 20h e a meia noite? | Open Subtitles | أيمكنك استخراج بيانات يوم الثلاثاء من الساعة 8 مساءً إلى منتصف الليل؟ |
| Não sei o que fizeste na terça-feira à noite, mas não viste televisão. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلتِ مساء الثلاثاء لكنكِ لم تكوني تشاهدين التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 