عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teríamos de usar tanta dinamite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علينا استخدام الكثير من الديناميت
| Sobretudo, Groggy, para abrir com explosivos... esse maldito cofre de ferro, teríamos de usar tanta dinamite... que o próprio banco desapareceria. | Open Subtitles | تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله |
| Sobretudo, Groggy, para abrir com explosivos... esse maldito cofre de ferro, teríamos de usar tanta dinamite que o próprio banco desapareceria. | Open Subtitles | صحيح أنها مضيعة وقت بالأخص جروجي يقوم بالتفجير تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله |