عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter a certeza de que estavas bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أتأكد بأنكِ بِخير
| Eu só queria ter a certeza de que estavas bem, antes de me entregar. | Open Subtitles | أردتُ فقد أن أتأكد بأنكِ بِخير قبل أن أقُوم بِتَسلِيم نَفسِيّ |
| Pois, só queria ter a certeza de que estavas bem. | Open Subtitles | أجل,أجل,أناكنتُفقط... أريد أن أتأكد بأنكِ بِخير. |