"ter acontecido ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يحدث ل
• يكون حدث

O Brody ter-se lesionado foi o melhor que podia ter acontecido ao Hugo Vega.
كان برودي ان يصاب أفضل شيء يمكن أن يكون حدث لهوجو فيغا من أي وقت مضى.

A minha mente estava cheia de pensamentos sobre o que poderia ter acontecido ao Joe.
كان عقلي مبتلى بالأفكار بما قد يكون حدث ل "جو