"ter acontecido há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تكون منذ
• حدث منذ

O encontro era para ter acontecido há 15 minutos.
المقابلة من المفترض أن تكون منذ 15 دقيقة

A bruxa deve morrer, como já devia ter acontecido há muito tempo.
الساحرة يجب أن تموت,كما كان يجب أن تكون منذ وقت طويل مضى

Deve ter acontecido há muito tempo.
هذا بالطبع حدث منذ فتره طويله

Isto deve ter acontecido há muito tempo.
هذا حدث منذ زمن طويل.