"ter algum tipo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نوع ما

Estávamos a relembrar algo e de repente ele ficou sem expressão, achei que estava a ter algum tipo de ataque, mas não estava.
كنا نتذكر أمر ما.. ثم فجأة اصبح وجه فارغا ً عن أي تعبير اعتقدته اصيب بحادث عرضي من نوع ما

Ela deve ter algum tipo de razão.
أعني، وقالت انها تريد ان يكون لديك سبب من نوع ما.

Se ele chegar tarde posso ter algum tipo de ataque e perdes o teu trabalho... de novo.
ستنتابني نوبه من نوع ما ...وستخسرين عملكِ مرة أخرى