| Se não conseguir esse blue belly, vamos ter alguns problemas, yo. | Open Subtitles | ان لم نحصل على ذلك سيكون لدينا بعض المشاكل |
| Senhor, nós estávamos à espera de ter alguns problemas com as comunicações. | Open Subtitles | سيدي، توقعنا أن تطرأ لدينا بعض مشاكل الاتصالات. |
| Estamos a ter alguns problemas com os aldeões. | Open Subtitles | سيكون لدينا بعض المشكال مع القرويين |
| Sabe, a questão é que estou a ter alguns problemas. | Open Subtitles | الأمر هو أنني أعاني بعض المشاكل |
| Dave, não ganhamos a árvore de natal que queríamos, a Mãe Natureza pode ter alguns truques na manga. | Open Subtitles | حسنا (ديف) بينما لم نحصل على عيد الميلاد الأبيض الذي كنا نأمل به الطبيعة الأم قد يكون لديها بعض الحيل في جعبتها |
| Éramos capazes de ter alguns suspeitos. | Open Subtitles | نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض المشتبه بهمِ. |
| Como pode ver, estamos a ter alguns problemas com a electricidade. | Open Subtitles | كما ترى لدينا بعض المشاكل في الكهرباء |
| Vamos ter alguns elementos de vestuário, alguns adereços, mas basicamente... | Open Subtitles | سيكون لدينا بعض من زي العناصر و القليل من الدعائم لكنها أساسية... |
| Acho que poderemos ter alguns dos mesmos amigos. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا بعض الأصدقاء المشتركين. |
| Estamos a ter alguns problemas com a crosta. | Open Subtitles | لدينا بعض المشاكل مع الاطراف |
| Vamos ter alguns visitantes. | Open Subtitles | - سيكون لدينا بعض الضيوف. |
| Estou a ter alguns problemas com a absorção da cola. | Open Subtitles | أنا أعاني بعض المشاكل في الغراء |
| Eu estava a ter alguns... problemas, e... | Open Subtitles | كنتُ أعاني بعض... المشاكل، و... |
| Disseste que a Iris pode ter alguns contatos. | Open Subtitles | لقد قلت أن (إيريس) قد يكون لديها بعض المعارف |
| - Acho que você pode ter alguns problemas de co-dependência. | Open Subtitles | - أعتقد أنت لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض قضايا الاعتماد المشتركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 