"ter bebés" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنجاب الأطفال
• ينجبون
• إنجاب أطفال
• بإنجاب الأطفال
• انجاب الاطفال
• الحصول على اطفال

Isso não é justo. Muitas pessoas decidem ter bebés em casa.
حسناً ، هذا ليس عدل ، الكثير من الناس يقررون إنجاب الأطفال في المنزل

E deixariam de ter bebés.
و لتوقفتم عن إنجاب الأطفال.

Mulheres de 40 anos vão ter bebés?
أعني نساء في الأربعين ينجبون أطفال ؟

Olho para ti e acho que poderíamos ter bebés lindos.
فقط أنظر إليكِ، وأفكر بأنه يُمكننا إنجاب أطفال رائعين

Arranjar trabalho, casar, começar a ter bebés.
تحصل على وظيفة ، و تتزوج و تبدأ بإنجاب الأطفال

Toda a gente fala sobre o número de pessoas que existem no planeta, mas, ninguém queria deixar de ter bebés.
الكل يتحدث عن كثرة البشر على الكوكب لكن لا احد يريد ان يتوقف عن انجاب الاطفال

Sim, ela também não pode ter bebés.
لا يمكنها الحصول على اطفال, هى الاخرى

Todo o dia, estão a ter bebés.
في كل يوم هم ينجبون

Como não queres ter bebés...
تعرفين، إن لم ترغبي في إنجاب أطفال

Querem casar-se com o Duclair, fazer visitar conjugais, e ter bebés piromaníacos.
جميعهن أردن الزواج من (دوكلير) و الحصول على زيارات زواجية و إنجاب أطفال مهووسين بالإحراق (حسناً.

Parece que o legado da família Brooks era ter bebés fora do matrimónio.
(يبدو أن أسطورة عائلة (بروكس... هي إنجاب أطفال خارج إطار الزواج.

Espera, espera, espera. Nós não queremos começar já a ter bebés.
انتظر , انتظر لا نريد أن نبدأ بإنجاب الأطفال من هذه اللحظة

A minha mulher, Caty, queria começar a ter bebés, tal como todos os bons marcianos, mas eu convenci-a, em vez disso, a comprar um iate em segunda mão para eu andar a mexer.
زوجتي، كاتي، أرادت أن نبدأ بإنجاب الأطفال مثل مايفعل كل المريخ الجيدين، لكنني أقنعتها أنه ينبغي لنا أن شراء يخت آخر

Desejam ter bebés.
ويأملون فى انجاب الاطفال

Quando é que poderemos começar a ter bebés outra vez?
متى نستطيع الحصول على اطفال مجددا؟