"ter comigo antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلي قبل

Podíeis ter-me soltado ontem ou amanhã, mas viestes ter comigo antes de o rapaz ser passado pela faca porque sabíeis que vos aconselharia restrição.
كان يمكنك أن تحررني بالأمس أو غدا، لكنك أتيت إلي قبل أن يذبح هذا الفتى، لأنك تعلم أنني سأنصح بأن لا تفعل.

Existe alguma razão para que tu não tenhas vindo ter comigo antes de decidires ir falar com ele?
هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟