"ter de fazer isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أفعل هذا
• أكن أريد فعل هذا

É por isso, que vou odiar ter de fazer isto.
وذلك ما سيجعلني اكره حقاً أن أفعل هذا بك

Eu não queria ter de fazer isto, mas não tenho escolha.
ما أردت أن أفعل هذا ولكن ليس لدي اختيار.

Detesto ter de fazer isto, mas vou ter de te prender.
أكره أن أفعل هذا و لكن عليّ أن أحتجزك

Detesto ter de fazer isto... mas não te vou perder a ti nem à bola!
لم أكن أريد فعل هذا لكنـي لا أريد أن أفقدك أنت أو كرة البخار لم تترك ليّ خيار آخر عليّ أن أحطمها لأحميها

Está bem. Não queria ter de fazer isto.
حسناً، لم أكن أريد فعل هذا

Eu não quero ter de fazer isto!
أنا لا أريد أن أفعل هذا

Eu não queria ter de fazer isto.
لم أكن أريد أن أفعل هذا

- Eu não quero ter de fazer isto.
لا أريد أن أفعل هذا

Não queria ter de fazer isto. O MEU COELHO
لم أكن أريد أن أفعل هذا.