عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تراودني
| Em criança, costumava ter estes terríveis pesadelos, quase todas as noites. | Open Subtitles | كانت تراودني كوابيس مخيفة في صغري، كلّ ليلة تقريباً. |
| Mas, tenho vindo a ter estes sonhos. | Open Subtitles | تراودني مؤخراً تلك الأحلام , ولا أعلم بعد بما تعنيه |
| Então comecei a ter estes pensamentos. | Open Subtitles | لذا عندها بدأت تراودني هذه الأفكار |
| Comecei a ter estes... Pesadelos enquanto estava acordada... | Open Subtitles | ثمّ بدأتْ تراودني, كوابيس اليقظة تلكَ |