"ter fé em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تؤمن

Tens de ter fé em ti. As miúdas cheiram o medo.
يجب أن تؤمن بنفسك بمقدور الفتيات إكتشاف الخطر

É difícil ter fé em algo quando não sabes de onde vens.
من الصعب أن تؤمن بأي شيء عندما لا تعرف من أين جئت

Tive de os fazer perder a fé em mim, para que aprendessem a ter fé em vocês próprios.
كان علي أن اجعلك تفقد الإيمان بي كي أعلمك أن تؤمن بنفسك

Ao fim e ao cabo, tens de ter fé em ti mesmo, porque és tu que te safas a ti mesmo.
إسمع, في نهاية المطاف عليك أن تؤمن بنفسك لانك أنت الذي سحبت نفسك من عرين الاسد

Pai, tens que ter fé em mim.
أبي، يجب أن تؤمن بي

Acho que há que ter fé em que o miúdo vai encontrar o seu caminho.
أعتقد بأن عليك أن تؤمن..