| Desculpem ter interrompido! | Open Subtitles | آسف على المقاطعة |
| Desculpem ter interrompido. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة. |
| - Desculpe. Não a devia ter interrompido. | Open Subtitles | -آسف, لم يكن على المقاطعة |
| - Agradeço e lamento ter interrompido. | Open Subtitles | حسنً ، شكراً لك شكرا جزيلاً -و آسفة على مقاطعتك |
| Desculpe ter interrompido. | Open Subtitles | آسف على مقاطعتك سيدي. |
| Não, não, por favor, continuem. Lamento ter interrompido. | Open Subtitles | لا لا, من فضلك تابع انا اسف على المقاطعه |
| Desculpem ter interrompido. | Open Subtitles | اسف على المقاطعه |
| Uma vez mais, eu... Lamento ter interrompido. | Open Subtitles | -أكرّر، آسف على المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 