| E tu, devia ter inveja de ti porque és tão atraente. | Open Subtitles | ولكم، وأنا يجب أن يكون غيور منكم لأنك حار جدا. لكنني لست كذلك. |
| Como podes ter inveja da tua própria filha? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون غيور ابنتك الخاصة ؟ |
| Ou quem? Há um namorado de que deva ter inveja? | Open Subtitles | أو مَن ، أعني ؟ أهناك صديقٌ حميم يجب أن أغار منه ؟ |
| Sabes, costumava ter inveja de ti. | Open Subtitles | كما تعلمين، كنت أغار منك. |
| É a coisa mais natural do mundo, ter inveja. | Open Subtitles | هذا أكثر شيء طبيعي في العالم, أن تكون غيوراً |
| Elas devem ter inveja porque você tem um homem que a ama. | Open Subtitles | تلك العاهرات يشعرون بالغيرة لأن لديك رجل يحبك |
| Nunca poderia ter inveja do Raul. | Open Subtitles | كيف أغار من راؤول؟ |
| Mas o filho de Zeus começou a ter inveja da Humanidade. | Open Subtitles | لكن ، إبن زيوس أصبح غيوراً من البشر... |
| Os teus colegas vão ter inveja do teu fatinho. | Open Subtitles | رفاقكَ فى المدرسة سوف يشعرون بالغيرة من زيّكِ الصغير هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 