| Ela vai ter de ter o bebé na banheira. | Open Subtitles | ليس هنالك طريقة سوى أن تنجب الطفل في حوض حمام الدور العلوي |
| Nós falámos sobre isso e ela decidiu não ter o bebé. | Open Subtitles | تناقشنا وقررت هي ألا تنجب الطفل. |
| Se não quiseres ter o bebé, eu ajudo, sabes, com o dinheiro. | Open Subtitles | إذا لم تريدى الإحتفاظ بالطفل, سأساعد بالمال |
| Só espero conseguir persuadi-la a não ter o bebé. | Open Subtitles | في هذه المرحلة، أملي الوحيد هو محاولة إقناعها بعدم الإحتفاظ بالطفل. |
| O problema não é eu não querer ter o bebé. | Open Subtitles | ربما المشكلة ليست بانني لا اريد الاحتفاظ بالطفل |
| Ela quer ter o bebé mais próximo da familia dela. | Open Subtitles | تريد إنجاب الطفل قرب عائلتها |
| Não quero ter o bebé no carro. | Open Subtitles | لا يمكنني أن ألد الطفل في السيارة |
| O pior já passou. Poderá ter o bebé a qualquer momento. | Open Subtitles | الجزء الصعب عدا يمكنكِ أن تلدي في أي وقت |
| Temos de avisá-la sobre o lago, para que fique viva o tempo suficiente para poder ter o bebé | Open Subtitles | يجب أن نجدها لنحذرها ربما يمكنها البقاء على الحياة حتى تلد الطفل |
| Ela disse que a Breena está a ter o bebé. | Open Subtitles | لقد قالت لتوها أن (برينا) تنجب الطفل |
| A Jenny está a ter o bebé. | Open Subtitles | جيني " تنجب الطفل " |
| De certeza que ela não quer ter o bebé? | Open Subtitles | متأكد أنها لا تريد الإحتفاظ بالطفل ؟ |
| O problema é que não quero ter o bebé com o Finn. | Open Subtitles | المشكلة هي لا اريد الاحتفاظ بالطفل مع فين |
| Agora já podes ter o bebé. | Open Subtitles | يمكنكِ إنجاب الطفل الآن |
| Andre, não posso ter o bebé aqui. | Open Subtitles | أندريه، لا يمكنني أن ألد هنا. |
| Blair, já pensaste em que hospital queres ter o bebé? | Open Subtitles | بلير) هل فكرتِ بالمستشفى) الذي تخططين أن تلدي فيه؟ |
| - Não posso ter o bebé agora! | Open Subtitles | - لا يمكنني أن ألد الطفل الآن! |
| Os pais dela querem mantê-la viva para ela ter o bebé. | Open Subtitles | والداها يريدان ابقاءها حية كي تلد الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 