"ter que ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تذهب
• يكون عليك

Vais ter que ir à lavandaria. - Ok, vamos partir o bolo.
يجب عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس حسناً، دعونا نقطع الكعكة

Vais ter que ir para um sitio mais perto de casa. Mais nada.
سوف يكون عليك أن تذهب لمكان قريب من المنزل وهذا كل الموضوع

Não tenho acesso a esse tipo de informação, vai ter que ir aos Recursos Humanos.
ليس لدي وصول لهذه المعلومات عليك أن تذهب للموارد البشرية

Então vais ter que ir lá, buscá-lo.
سوف يكون عليك أن تدخل الى هناك, ثم سيكون عليك أن تحضرها.

E vais ter que ir à lavandaria, não vais?
إذاً عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس، ألن تفعل هذا؟

Vais ter que ir à lavandaria, não vais?
يجب عليك أن تذهب الى مغسلة الملابس ألن تفعل هذا؟

Vais ter que ir sem mim.
عليك أن تذهب دوني

Vai ter que ir na costa sul da Inglaterra, através do canal, atravessar a França ea pegar um barco para cruzeiro na costa da África.
(أولاً عليك أن تذهب إلى الساحل الجنوبي لـ (انجلترا وتعبر القناة ثم تعبر (فرنسا). بعدها تركب قارباً إلى الساحل الإفريقي

Tenho que confiscar a tua licença e vais ter que ir a pé para casa.
على مصادرة رخصتك وسوف يكون عليك السير للمنزل