| Devia ter regressado a casa com os $500 mil. Nunca mais apareceu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعود للديار ومعه نصف مليون، ولكنه أختفى. |
| Já devia ter regressado há muito tempo. | Open Subtitles | كان يجب أن يعود للديار منذُ فترة طويلة |
| Devia ter regressado na quarta-feira. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعود يوم الأربعاء |
| Enquanto o sangue da Chloe continua a exibir propriedades antibióticas atípicas, o do tenente Scott parece ter regressado à normalidade. | Open Subtitles | بينما دم "كلوى "لازال يظهر خصائص مضادات حيويه شاذه الملازم "سكوت" يبدو أنه عاد لطبيعته |
| Ele deveria ter regressado ontem. | Open Subtitles | من المفترض أنه عاد بالأمس |
| - Não acredito que regressou. - Pode não ter regressado. | Open Subtitles | لا أصدق أنه عاد - لست متأكداً أنه عاد - |
| Ele não está na carrinha. Já devia ter regressado. | Open Subtitles | إنه ليس بالشاحنة ينبغي أن يعود |
| Ele ter regressado foi um milagre. | Open Subtitles | لقد كانت معجزة أن يعود. |
| Talvez não devesse ter regressado. | Open Subtitles | ربما ما كان يجب أن يعود |
| "Antes do Sr. Delaney ter regressado a Londres." | Open Subtitles | "(قبل أن يعود السيد (ديلايني) إلي (لندن" |
| Ele já devia ter regressado. | Open Subtitles | بما في ذلك (أورين) كان يجب أن يعود الآن |
| Sr. Delaney ter regressado a Londres. | Open Subtitles | (قبل أن يعود السيد (ديلايني) إلي (لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 