Recuso-me a ter relações até que as condições melhorem. | Open Subtitles | اتخذت قراراً بعدم ممارسة الجنس حتى تتحسن الظروف |
Mas ele manteve-se firme: "Fico lá, para vocês poderem ter relações." | Open Subtitles | بينما هو كان يقول سأفعل ذلك لتتمكن من ممارسة الجنس |
- Estás a ter relações com um deles? | Open Subtitles | هل أنتِ تمارسين الجنس مع أحد منهم؟ |
Se vais ter relações, tens de ser responsável. | Open Subtitles | إذا أردت أن تمارس الجنس, يجب أن تكون مسؤلا. |
A Mia a ter relações sexuais connosco se lhe obedecessemos. | Open Subtitles | ميا دعونا يمارسون الجنس مع لها إذا كنا يطاع لها. |
Então, queres ter relações comigo para recuperar o poder? | Open Subtitles | اذا تريدى ممارسه الحب معى لتستعيدى القوه |
Temos de realmente vestirmos-nos. precisamos de ter relações sexuais. | Open Subtitles | نحتاج لارتداء ملابس جميلة سوياً، نحتاج لممارسة الجنس. |
que, quando o apanharam, acabou por confessar que a tinha matado, porque a menina não quisera ter relações sexuais. | TED | عندما قبض عليه في النهاية اعترف بأنه قتل الفتاة لرفضها إقامة علاقة جنسية معه |
De alguma forma, ter relações com a empregada ou com a gabardina, fez tudo ficar bem. | Open Subtitles | و بشكل ما أمارس الجنس مع النادلة أو المعطف هو ما جعل كل شيء يبدو صحيحاً |
Talvez ajude o próprio doutor a ter relações sexuais. | Open Subtitles | ربما حتى تساعد الدكتور نفسه في ممارسة الجنس. |
E nos três anos que se seguem, o seu destino será ter relações sexuais com ele todos os dias, para pagar o favor de ter sido aceite naquela escola. | TED | ،وفي السنوات الثلاثة الموالية سيكون مصيرها ممارسة الجنس معه كل يوم لرد جميل إدخالها إلى الجامعة |
Mais tarde, quando ela se casa, o mesmo "cortador" abre o orifício para que ela possa ter relações sexuais. | TED | وعندما تتزوج يستخدمون نفس القاطع من أجل فتح المهبل بحيث تتمكن الفتاة من ممارسة الجنس. |
O protagonista não tem dificuldade em identificá-la e, menos ainda, em ter relações sexuais com ela. | TED | الرجل في دور البطولة ليس لديه أي عقبات في التعرف عليها ولا حتى عقبات من أجل ممارسة الجنس معها. |
A ti. Estão a estudar, e de repente, quer ter relações consigo. | Open Subtitles | كنتم تدرسون ثم فجأة أرادت أن تمارس الجنس معك |
Eles vão ter relações. Estás a ver o final feliz no primeiro episódio. | Open Subtitles | سوف يمارسون الجنس سوف تحصل على النهاية من الحلقة الاولى |
Então, queres ter relações comigo para recuperar o poder? | Open Subtitles | اذا تريدى ممارسه الحب معى لتستعيدى القوه |
O gato come a ratazana. O Toxo consegue ter relações sexuais. | TED | تأكل القطة الجرذ. وتدخل التوكسو لممارسة الجنس. |
Eu só quero que tu saibas que ter relações sexuais... é uma responsabilidade, não apenas um direito. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف فحسب بأن إقامة علاقة هو مسؤولية وليس مجرد حق |
Na altura, andava a ter relações com sete ou oito homens todas as noites, era complicado de organizar e todos eles tinham de ter marcações precisas. | Open Subtitles | ولأني كنت أمارس الجنس مع سبعة أو ثمانية رجال كل ليلة في ذات الوقت لذا فإن الجدولة كانت صعبة وكان يجب عليهم جميعاً الحصول على مواعيد دقيقة |
Fá-la pensar que queres ter relações com ela e ela passa-se. | Open Subtitles | اجعلها تظن انك تريد ان تمارس الجنس معها وستفزع |
Por que conseguiria ter relações sexuais com ele se eu quisesse. | Open Subtitles | لاني استطيع وبسهولة ان امارس الجنس معه اذا اردت ذلك |
Eu alertei-te sobre ter relações com empregados... | Open Subtitles | لقد حذرتك من اقامة علاقات جنسية مع موظفي الشركة |
E tenho de ir agora. Vou ao bailado com ele. E não ter relações contigo. | Open Subtitles | نعم ، وعلي المغادرة الآن للذهاب إلى "الباليه" معه وألا أمارس العلاقة معك |
O amável, sensível, criativo Tyler foi secretamente filmado por uma webcam do colega de quarto enquanto estava a ter relações com um outro homem. | TED | تايلر الجميل و الحساس و المبدع تم تصويره سرا بواسطة رفيقه في الغرفة بينما كان في لحظة حميمة مع رجل آخر. |
Vai por aí à procura de pessoas com quem ter relações? | Open Subtitles | أن تبحث عن أشخاص اخرين لتمارس معهم الجنس؟ ؟ لماذا؟ |
Primeira: Nunca ter relações sexuais. | Open Subtitles | أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً مُمَارَسَة الجنس. |