| Toma lá, Tyler, pensei que pudesses ter sede. | Open Subtitles | هنا تذهب، تايلر، يعتقد أنك قد تكون عطشان. |
| Deves ter sede. Vamos beber um refresco. | Open Subtitles | أنت يجب أَن تكون عطشان. |
| Deves ter sede depois de trabalhar arduamente, não? | Open Subtitles | لابد أن تكون عطشاناً بعد كل ذلك العمل الشاق، ألست كذلك؟ |
| Acho que vou ter sede depois disto. | Open Subtitles | لدي شعور بأني سأكون عطشاناً جداً بعد هذا |
| Achei que podia ter sede. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون عطشاً |
| Achei que podia ter sede. | Open Subtitles | ظننتك قد تكون عطشاً |
| Pensei que podias ter sede. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تكون عطشان. |
| Então acho que vais ter sede, falhado. | Open Subtitles | أظنُ أنك ستذهبُ عطشاناً ، أيها الخاسر |
| Mas também odeio ter sede. | Open Subtitles | لكني أكره أن أكون عطشاناً أيضاً |
| Pensei que poderias ter sede, Tom, o construtor. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك ستكون عطشاناً يا (توم) البناء |
| Ei, Henry, pareces ter sede! | Open Subtitles | مرحباً (هنري)، ألست عطشاناً |
| - Pareces ter sede. | Open Subtitles | -تبدو عطشاناً |
| Deves ter sede. | Open Subtitles | -ربما يكون عطشاً . |
| Meu, pareces ter sede, Earl. | Open Subtitles | (تبدو عطشاً يا (إيرل |
| Pareces ter sede. | Open Subtitles | تبدو عطشاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 