| Foi intempestivo da sua parte ter um caso com um colega. | Open Subtitles | لم يكن معتدلا منك أن تكوني على علاقة مع زميل. |
| Não acredito que a Laura Tyler admitiu ter um caso com o Egan. | Open Subtitles | كايت : لا أصدق أن الملازمة لورين تايلر اعترفت بأنها كانت على علاقة مع ايغين جيبز : |
| Alegadamente pagou à antiga funcionária da Casa Branca Jeannine Locke para mentir sobre ter um caso com o Presidente. | Open Subtitles | يزعم أنه يدفع الأبيض السابق منزل موظف جانين لوك إلى الكذب بشأن وجود علاقة غرامية مع الرئيس. |
| Também sabemos que estava a ter um caso com esta mulher. | Open Subtitles | ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة |
| Tu podias ter um caso com qualquer um, e escolhes um farmacêutico? | Open Subtitles | كان يمكنك إقامة علاقة مع أي شخص و تختارين الصيدلي؟ |
| - Temos achado que foi um assalto, mas parece que o velho Malcolm estava a ter um caso com a mulher do sujeito. | Open Subtitles | (لكن يبدو أنّ (مالكوم كان يقيم علاقةً مع زوجة هذا الرجل |
| A sua mulher sabia que estava a ter um caso com a Zoey Sims? | Open Subtitles | هل علمت زوجتك بأنك كنتَ على علاقة غير شرعية مع "زوي سيمز"؟ |
| É você que está a ter um caso com um homem que está noivo com outra mulher. | Open Subtitles | أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى |
| E em parte estava certo. Quero dizer, ela estava a ter um caso com o seu filho, mas não era com o Xander. | Open Subtitles | وقد كنتَ محقاً بشكل جزئي أعني، لقد كانت تمارس علاقة مع إبنك |
| Estás a ter um caso com uma das tuas advogadas. | Open Subtitles | أنت لديك علاقة غرامية مع واحدة من محاميكِ الخاصين . |
| Acho que ando a ter um caso com uma mulher chamada Trudy. | Open Subtitles | اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي |
| Bem, até agora, parece que a nossa vítima estava a ter um caso com um homem casado. | Open Subtitles | حتى الآن يبدو أن الضحية على علاقة مع رجل متزوج |
| Posso ter um caso com a irmã mais velha de raparigas bonitas. | Open Subtitles | فمن يدري لعلي أكون على علاقة مع الأخت الكبرى لكل فتاة جميلة. |
| - A ter um caso com o professor? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع الأستاذ ؟ |
| Tenho provas que a Serena está a ter um caso com o professor. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
| Ela estava a ter um caso com o Professor Forrester. | Open Subtitles | "لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر |
| Achas mesmo que aquela ninfa de um clube de química... está a ter um caso com o meu velho e tirânico pai? | Open Subtitles | هل فعلاً تعتقدي أن تلك الفتاة الصغيرة من جماعة الكيمياء لديها علاقة غرامية مع أبي الإستبدادي العجوز؟ |
| Ela estava a ter um caso com alguém muito grande na igreja. Ela não me quis dizer o nome. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه |
| Achas que estou a enlouquecer porque um idiota espalhou um boato que eu estava a ter um caso com o Rance Howard. | Open Subtitles | أنتَ تفكّر أنني مذعورة، بسبب إنتشار بعض الشائعات الغبيّة بوجودي على علاقة غراميّة مع (رينس هوارد) |
| A Melanie estava a ter um caso com o senador Bracken. | Open Subtitles | كانت (ميلاني) على علاقة غراميّة مع السيناتور (براكن). |
| Ele não deveria ter um caso com uma aluna. | Open Subtitles | لم يكن يجدر به إقامة علاقة مع طالبة |
| O comprador de publicidade da Merrill's vai perder o seu emprego porque está a ter um caso com a sua assistente de 24 anos, que era antes uma artista de circo. | Open Subtitles | مشتري (ميريل) الأعلامي سيفقد عمله لأنه كان يقيم علاقةً مع مساعدته البالغة من العمر 24 سنة التي كانت مؤدية في السيرك |
| Agora, Kirby, um tipo, ter um caso com uma funcionária da empresa da mulher. | Open Subtitles | الآن يا "كيربي"، رجل على علاقة غير شرعية مع موظُفة في شركة تملكها زوجته |
| Estás a ter um caso com o teu faz-tudo? | Open Subtitles | تقيمين علاقة مع عاملك؟ |
| Sei que acreditava que a Tara estava a ter um caso com o Xander, e que o seu filho era o pai biológico da Ella. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ إعتقدتَ بأنّ (تارا) تمارس علاقة مع (زاندر) وأنّ إبنكَ هو والد (إيلا) البيولوجي |
| Estás a ter um caso com a minha irmã? | Open Subtitles | هل لديك علاقة غرامية مع أختي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 