| Olha, podemos esquecer isto e ter um jantar imaginário normal? | Open Subtitles | هل يمكننا نسيان الموضوع و نحظى بعشاء عادي؟ |
| O teu tio e eu estamos muito felizes por ter um jantar de Natal tardio com os recém-casados. | Open Subtitles | عمك وأنا سعيدان جداً بأن نحظى بعشاء رأس السنة مع زوجين حديثين |
| Hoje vamos ter um jantar em família. | Open Subtitles | دعنا الليلة نحظى بعشاء عائلي جميل |
| Conheço dois rapazes que vão ter um jantar especial esta noite. | Open Subtitles | أعرف أن إثنان هنا سيحصلون على عشاء مميز الليلة أبي أتعرف شيء آخر يتعلق بالنساء؟ |
| Podemos sentar-nos e ter um jantar maravilhoso enquanto nos conhecemos. | Open Subtitles | نستطيع أن نجلس ونحصل على عشاء لطيف ونتعرف على بعض من جديد |
| Este homem significa muito para mim. Vamos ter um jantar agradável. | Open Subtitles | هذا الرجل مهم جدا لي لهذا سنحظى بعشاء هادىء وأنت ستكون ساحر |
| Pensei que iríamos ter um jantar calmo e agradável. | Open Subtitles | ظننت اننا سنحظى بعشاء هادىء لطيف. |
| Vamos ter um jantar agradável, algumas bebidas, e depois, de acordo com a Robin, se a sua tia Edith ficar bêbeda o suficiente, ela vai tirar a sua peruca e eles vão jogar hóquei com ela. | Open Subtitles | سوف نحظى بعشاء لطيف وبعض المشروبات وبعدها وفقاً لكلام (روبن) لو ثملت عمتها (إيديث) بما يكفي فسوف تخلع شعرها المُستعار ويلعبون بها هوكي |
| Nós não precisamos deles para ter um jantar de Acção de Graças. | Open Subtitles | لسنا بحاجتهم للحصول على عشاء عيد الشكر |
| Talvez possamos ter um jantar agradável, mais tarde. | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على عشاء جميل |
| Ontem à noite, estávamos a ter um jantar normal, sexta-feira de peixe, e pela primeira vez, em muitos dias, tinha-me esquecido da tua situação. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، كنا محتمعين على عشاء عادي. "سمك ليوم الجمعة". لأول مرة من أيام |
| Bem... Vai ter um jantar na... um jantar da NASA na Casa Branca. | Open Subtitles | حسناً، سنحظى بعشاء في... |
| Mas só uma, porque depois, vou ter um jantar de Acção de Graças em casa da minha prima Neicey, e provavelmente depois vamos sair para dançar no Monte Carlo, e vou pedir um "Sex on the Beach" | Open Subtitles | ولكن واحدة فقط, لان بعدها سنحظى بعشاء عيد شكر على الطريقة القديمة ( في بيت قريبتي (نايسي وعلى الارجح أننا سنذهب الى الرقص ( بعدها في قاعة (مونت كارلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 