عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter uma conversa particular" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على محادثة خاصة
| Vamos ter uma conversa particular e dolorosa. | Open Subtitles | أنا وأنت سنحصل على محادثة خاصة ومؤذية جداً |
| Estou a tentar ter uma conversa particular. Dá-me um guardanapo? | Open Subtitles | انا احاول ان احصل على محادثة خاصة |