| Acho que devias ter vergonha de ti mesmo. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب أن تخجل من نفسك |
| Devias ter vergonha de ti mesmo. | Open Subtitles | عليك أن تخجل من نفسك |
| Devias ter vergonha de ti mesmo. | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك. آسف؟ |
| Deverias ter vergonha de ti mesmo! | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك |
| Devias ter vergonha de ti mesmo. | Open Subtitles | -يجب أن تخجل من نفسك |
| Devias ter vergonha de ti mesmo! | Open Subtitles | أنت (غريق) يارجل؟ عليك أن تخجل من نفسك |
| Devias ter vergonha de ti mesmo! | Open Subtitles | أنت يجب أن تخجل من نفسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 