عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter-te beijado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني قبلتك
-
لاني قبلتك
| Ouve, cometi um erro. Desculpa ter-te beijado. | Open Subtitles | اسمع، لقد أخطأت أنا آسف أنني قبلتك |
| Desculpa ter-te beijado. | Open Subtitles | آسفة أنني قبلتك |
| - Desculpa ter-te beijado ontem. | Open Subtitles | -آسفة جداً أنني قبلتك بالأمس |
| Desculpa ter-te beijado. Não o farei outra vez se isso te chateia. | Open Subtitles | .اسف لاني قبلتك .لم اكن لافعلها ثانيه لو ان هذا ازعجك |
| Então... mudaste-te por ter-te beijado. | Open Subtitles | لقد انتقلتي الى هنا لاني قبلتك |