| "Filho, parares na terceira base, não é melhor que falhares a bola. | Open Subtitles | وقال ، يابُنيّ التوقف عند القاعدة الثالثة ليس أفضل من التّقدم |
| E às vezes, vou querer que vás para a terceira base e farei isto... | Open Subtitles | واحيانا اريدك ان تحتل القاعدة الثالثة وسأفعل هذا |
| Pois eu, no teu lugar, teria cuidado com o treinador da terceira base, pois não me parece que ele vá incluir-te no jogo. | Open Subtitles | كنت لأنظر إلى مدرب القاعدة الثالثة لو كنت بمكانك، لأنني لا أعتقد أنه سيسمح بدخولك. |
| E agora, uma jovem senhora que chega à terceira base mais rápido que o Rickey Henderson. | Open Subtitles | والآن , السيده الشابه التي ستذهب إلى القاعده الثالثه أسرع من ريكي هندرسن |
| Estou preso na terceira base, há meses. | Open Subtitles | لقد علقتُ في المرحلة الثالثة لأشهر. |
| Meu Deus. Olha a terceira base. | Open Subtitles | يا إلهي - أنظري إلي رجل القاعدة الثالث - |
| Por que é que aquele miúdo está a fazer xixi na terceira base? | Open Subtitles | لماذا يتبوّل هذا الطفل على القاعدة الثالثة |
| Sabes quando jogaste a terceira base pela equipa de softbol do GNB? - Sim. | Open Subtitles | ـ حسناً ، اتعرف عندما لعبت بمركز القاعدة الثالثة لفريق البنك؟ |
| Supostamente, eles chegaram à terceira base. | Open Subtitles | من المفترض أنهم وصلوا إلى القاعدة الثالثة. |
| E eu ia mesmo passar à terceira base contigo hoje. | Open Subtitles | يا إهى ، لقد كُنت سأذهب معك إلى القاعدة الثالثة الليلة أيضاً |
| Nem disse o nome do tipo na terceira base. | Open Subtitles | لم أذكر حتى اسم الرجل عند القاعدة الثالثة! |
| Essa foi a terceira base dos titãs destruíram. | Open Subtitles | لقد كانت هذه القاعدة الثالثة التي يدمرها التايتنز |
| Pois olha, eu estaria de olho no treinador da terceira base, porque acho que ele não está a mandar-te entrar em campo. | Open Subtitles | كنت لأشاهد مدرب القاعدة الثالثة لو كنت بمكانك... لأنني لا أعتقد أنه سيشركك... |
| Uma bola baixa para a direita, apanhada na terceira base... por Lee Giordano, eliminando Crane. | Open Subtitles | طابة أرضية ناحية اليمين ...محصورة في القاعدة الثالثة من طرف ٌ لي جيوردانو ٌ ، و يرميها له |
| Bem, aprende de alguém que passou oito anos a ser a "Sra. terceira base", podes ser a mulher... ou podes ser a primeira mulher. | Open Subtitles | حسنا, خذي نصيحة شخص أمضى 8 سنوات بدور "زوجة لاعب القاعدة الثالثة" بامكانك ان تكوني زوجة |
| Sabes o que é a terceira base? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هي القاعدة الثالثة ؟ |
| Oh, mesmo até à linha da terceira base. | Open Subtitles | مباشرة نحو خطّ القاعدة الثالثة |
| Gooden na terceira base. | Open Subtitles | (دويت غودين) يتقدم خارج القاعدة الثالثة. |
| Então terceira base é o quê? | Open Subtitles | ماهي القاعده الثالثه ثانية؟ |
| terceira base. | Open Subtitles | القاعده الثالثه |
| Vou deslizar para a terceira base. | Open Subtitles | سأنتقل إلى المرحلة الثالثة |
| Pois, dou a minha bola esquerda se chegaste à terceira base com a Jolene Fisk. | Open Subtitles | أجل، وصلتَ إلى المرحلة الثالثة من الجنس مع (جولين فيسك) |
| Falhou duas das três bolas e Billy Cox está na linha da terceira base. | Open Subtitles | ،لديه فرصتان من ثلاثه فردية و زوجيه و "بيلي كوكس" يلعب من خط القاعدة الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 