"terceira fase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرحلة الثالثة
• المرحله الثالثه
• للمرحلة الثالثة

A nossa fundação apoiou uma vacina que vai entrar na terceira fase de testes que vão começar dentro de alguns meses.
كما أن مؤسستنا دعمت لقاحاً يسير في المرحلة الثالثة من تجربته التي ابتدأت منذ شهرين

A seguir às aulas, levei o Wallace à esquadra. Era a terceira fase.
بعدالمدرسة،أوصلتوالاسإلىدائرة العمدة كانت هذه المرحلة الثالثة.

Paciente com linfoma, estágio 3, tem desidratação grave devido aos constantes vómitos depois da terceira fase de quimioterapia.
مريض بسرطان الغدد الليمفاوية المرحلة الثالثة مع جفاف حاد بسبب الغثيان المستمر بعد ثالث مرحة للعلاج الكيماوي

Não, vai entregar o tipógrafo à Interpol e está a trabalhar na terceira fase do plano.
لا ، هي تقوم بتسليم الطابعة إلى الانتربول والعمل على المرحلة الثالثة من الخطة.

Bem vindos à terceira fase do protocolo de avaliação da Citadel.
مرحبا بك في المرحله الثالثه من بروتوكلات التقييم للحصن

Tenta descobrir pormenores sobre a terceira fase.
لنري إذا ما كان التبصر سيساعدنا للوصول للمرحلة الثالثة.

Mas estou agora em posição de dizer que o vencedor do contrato da terceira fase
لكنني استطيع القول ان الفائز بعقد المرحلة الثالثة

Bem, há um sopro e algumas palpitações, mas sem indicação da doença estar a entrar na terceira fase.
حسنًا، هناك صوت طفيف و خفقان قوي للقلب لكن لا يوجدّ ما يدل على أن المرض يدخَل في المرحلة الثالثة

Mas ainda não é certo que seja aprovado para a terceira fase.
لكن ما زال موضع بحث لنعرف إن كان سيُنقل إلى المرحلة الثالثة.

Na terceira fase, fazem-se ensaios com grandes amostras em que se tenta determinar a dose certa e se o medicamento é melhor do que os que já existem. Se não for, porquê criá-lo?
و في المرحلة الثالثة, تقوم بتجربة على عينة كبيرة من الأشخاص, و ذلك لمحاولة تحديد الجرعة المناسبة, و مقارنته مع الموجود حاليا فإذا كان المتوفر عليه أفضل, فلماذا نصنعه؟

Geralmente, utilizo-o na terceira fase mas tu tens garra.
أنا عادة أستعمل هذا في المرحلة الثالثة... لكن أنت لديك روح.

- Está bem. na terceira fase, o exame físico.
شكرًا لك - في المرحلة الثالثة - الاختبار الجسماني

- terceira fase terminada.
-حسنًا، المرحلة الثالثة اكتملت

- Avançamos para a terceira fase.
إلى المرحلة الثالثة.

Terceira Fase:
المرحلة الثالثة :

- Inicia a terceira fase.
نفّذ المرحلة الثالثة

- Qual é a terceira fase?
ما المرحلة الثالثة ؟

Para a terceira fase.
من أجل المرحلة الثالثة

Retomando a terceira fase agora.
أجل, انا بخير سنكمل المرحله الثالثه الان

Chegou até à terceira fase dos testes, mas não teve o resultado esperado.
لقد نجحت التجارب وصولاً للمرحلة الثالثة حيث فشلت في تقديم مُستوى أكبر. كان الد .