| Para mim, foi na terceira noite do Hanukkah de 96, à qual gosto de me referir como A Noite das Shoshannas. | Open Subtitles | بالنسبة لي كان هذا الوقت هي الليلة الثالثة في حانوكة عام 1996 الذي أحبّ الإشارة له كـ ليلة الشاوشناس |
| "por volta da terceira noite serão convidados a lutar... | Open Subtitles | وبحلول الليلة الثالثة تجدهما مدعوان لمعركة |
| Eu acho que não houve nada antes da terceira noite. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنها كانت حتى الليلة الثالثة |
| Na terceira noite, o meu livro de Matemática e eu concordámos. | Open Subtitles | بالوصول لليلة الثالثة كتب الرياضيات وأنا إستسلمنا |
| O Presidente impôs um recolher obrigatório durante a noite, após a Guarda Nacional não evitar a terceira noite de saques pelo país. | Open Subtitles | الرئيس أصدر أمرا بحظر التجوال في المساء بعد فشل الجيش في حملته لفرض النظام ضد أعمال النهب لليلة الثالثة في أنحاء البلد |
| Esta era a nossa terceira noite na Coreia. | TED | في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة. |
| O Miley Cyrus vai tocar uma terceira noite no "Spectrum"? | Open Subtitles | ...هل سيعزف ميلي سايروس في الليلة الثالثة لمهرجان الطيف؟ |
| É a terceira noite seguida que sais com ele. | Open Subtitles | أتعلمين ، هذه الليلة الثالثة على التوالي |
| É a terceira noite seguida que ela não vem comigo. | Open Subtitles | تلك الليلة الثالثة على التوالي التي تلغي مختطاتنا |
| Esta é a terceira noite consecutiva com a televisão ligada. | Open Subtitles | هذه الليلة الثالثة تباعاً تنامين والتلفاز يعمل |
| Enquanto estavam de luto, na terceira noite de Shiva, a criança ouviu uma batidela na porta. | Open Subtitles | و أثناء الحداد في الليلة الثالثة من الشيفا شيفا : فترة الحداد بعد مراسم الفن عند اليهود و لمدة سبعة ايام |
| Na terceira noite há um baile no salão de jantar. | Open Subtitles | فى الليلة الثالثة يوجد حفل رقص كبير فى قاعة العشاء الرئيسية |
| É a terceira noite seguida que te doi a cabeça... | Open Subtitles | هذه هي الليلة الثالثة لديك فيها صداع |
| Kyle, já é a terceira noite seguida. | Open Subtitles | كايل، إنها الليلة الثالثة .على التوالي |
| Já é a terceira noite esta semana que trabalho. | Open Subtitles | إنها الليلة الثالثة في هذا الأسبوع |
| CRISE DOS VAMPIROS terceira noite | Open Subtitles | أزمة مصاصي الدماء الليلة الثالثة |
| À meia noite. Na terceira noite dele na cadeia. | Open Subtitles | -بمُنتصف الليلة الثالثة حيث كان في السجن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 