| E então uma terceira tentativa, que também me remendou muito bem, até que falhou. | TED | وفي المحاولة الثالثة التي رممت ما يمكن ترميمه حتى استوى الوضع .. فما هي الا هنيهة حتى فشلت مرة اخرى |
| Apenas sua terceira tentativa, Raz-R. Veremos os nacionais. Ele vem Longe. | Open Subtitles | من المحاولة الثالثة يا ريزر نراك في البطولة الوطنية |
| Passou na prova da Ordem à terceira tentativa. | Open Subtitles | اجتاز اختبار المحاماة عند ثالث محاولة. |
| É a minha terceira tentativa de roubo esta semana. | Open Subtitles | هذه ثالث محاولة كسر واقتحام هذا الأسبوع |
| Esta cova aqui, como tu tão rudemente chamaste, é na realidade a minha terceira tentativa à gravidade armadilha, Mark IV. | Open Subtitles | وهذه "الحفرة" هنا كما أسميتها بتعبيرك الوقح. هي بالواقع محاولتي الثالثة في الكمائن المعتمدة على الجاذبية. أسمّيها "مارك الرابع". |
| E na minha terceira tentativa, consegui. | Open Subtitles | وفي محاولتي الثالثة, أصابت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 