"terceira vítima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضحية الثالثة
• للضحية الثالثة

A terceira vítima, a de ontem à noite, sobreviveu.
الضحية الثالثة بقت علي قيد الحياة ليلة امس

Pergunta se a terceira vítima era homem ou mulher?
إسأله ان كانت الضحية الثالثة ذكرا أم أنثى؟

Uma terceira vítima, Michael Richmond, acaba de ser encontrado cerca de 4km de onde eles encontraram a última vítima.
الضحية الثالثة مايكل ريتشموند وجد للتو على بعد اربعة اميال من المكان الذي وجدوا به اخر ضحية

Esta é uma terceira vítima?
أنت تقولين أن هذه الضحية الثالثة لمرض كروتزفيلد جاكوب ؟

Temos a imagem completa da pulseira de fitness e telemóvel da nossa terceira vítima.
حسناً حصلنا على صورة كاملة لحزام اللياقة البدنية و الهاتف الخليوي للضحية الثالثة

Nestas fotos tiradas pela equipa forense, na mão esquerda da terceira vítima, vês a marca no dedo?
بهذه الصور التي أخذت من الفريق الجنائي, الضحية الثالثة, يدها اليسرى, بقعة البشرة الشاحبة؟

A terceira vítima foi atingida a semana passada e só recebemos a chamada hoje?
اذن انتظري الضحية الثالثة اطلق عليها النار الاسبوع الماضي تلقينا الاتصال اليوم؟

Está para confirmar uma terceira vítima, que também pode ser agente.
لم يتم التأكد بشكل رسمى ما إن كان الضحية الثالثة كان ضابط شرطه أيضا

Não quis admitir à comunicação social, mas não tenho dúvidas de que o Kyle é a terceira vítima.
لم ارغب بالاعتراف بذلك للصحافة لكن لا يوجد شك لدي بأن كايل هو الضحية الثالثة

O Kyle seria a terceira vítima e nós apanharíamos um mau da fita.
كايل سيكون الضحية الثالثة و سنمسك برجل شرير

É por isso que ainda não se levanta o véu, Garrison Jacobs não é a terceira vítima.
لهذا السبب لم يرفع الختم غاريسون ليس الضحية الثالثة

E nessa mesma tarde, a terceira vítima, um avô reformado e engenheiro, com 74 anos, Peter Warsaw.
وهذا العصر الضحية الثالثة جد متقاعد ومهندس ايضا بيتر وارسو بعمر 74

Isso explica porque atirou a aliança da terceira vítima.
ذلك يفسر لم قام برمي خاتم زفاف الضحية الثالثة

Mas, esta é a terceira vítima que descobrimos, então, não é sobre uma lista de alvos.
لكن هذا هو الضحية الثالثة التى نعرف بشأنها لذا لا يمكن ان يكون الامر متعلق بلائحة قتل

Com a terceira vítima, não tinha chovido nas últimas 24 horas, então, ele teve que estrangulá-la.
مع الضحية الثالثة, لم تمطر فى الـ24 ساعة الاخيرة لذا توجب عليه ان يقوم بخنقه

Então, a Garcia fez uma investigação e, parece que o Travis Henson, a terceira vítima do salão de bilhar, era também, um informador confidencial.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

A terceira vítima de um assassino de meninas...
كانت الضحية الثالثة لقاتل الفتيات الصغيرات

Ela também pediu uma data de perucas e mora a dois quarteirões de distancia do salão de cabeleireira da terceira vítima.
كما طلب مجموعة من الشعر المستعار وتعيش على بعد حيين من صالون الضحية الثالثة

Vou continuar a tentar identificar a terceira vítima.
وسأبقي محاولة لرقم هوية على الضحية الثالثة لدينا.

- Não é bom. O sangue é da terceira vítima.
الدماء تعود للضحية الثالثة