| Foi assim que os cirurgiões souberam que eu tinha queimaduras de terceiro grau em 54% do corpo. | Open Subtitles | هكذا عرف الضابط لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة فوق 54 بالمئة من جسدي |
| Tiveste queimaduras de terceiro grau em mais de metade do corpo. | Open Subtitles | غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك |
| Queimaduras de terceiro grau em mais de75% do corpo. | Open Subtitles | حروق من الدرجة الثالثة تغطى 75% من جسدها |
| Queimaduras de terceiro grau em metade do corpo. | Open Subtitles | حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من نصف جسدها |
| Queimaduras de terceiro grau em 75% do corpo. | Open Subtitles | حروق من الدرجة الثالثة لأكثر من 75 بالمئة من الجسم |
| O agente Clarkson está no hospital com queimaduras de terceiro grau em quase todo o corpo. | Open Subtitles | العميل "كلاركسن" يرقد طريح الفراش في المشفى بحروق من الدرجة الثالثة تغطي معظم جسده. |
| Deixando-me com queimaduras de terceiro grau em 85% do meu corpo. | Open Subtitles | وتركني بحروق من الدرجة الثالثة ... حرقت جسدي بنسبة خمس وثمانون بالمئة |
| É cinturão negro de terceiro grau em Kyokushinkai. | Open Subtitles | أنت حاصل علي الدرجة الثالثة من الحزام الأسود في الكيوكوشينكاي كيوكوشينكاي: رياضة دفاع عن النفس أوجدها ماس أوياما سنة 1964 والكلمة تعني البحث عن الحقيقة المطلقة |
| Ele tem queimaduras de terceiro grau em 90% do seu corpo. | Open Subtitles | لديه حروق من الدرجة الثالثة تغطّي 90% من جسده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 