"terceiro lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المركز الثالث
• ثالثاً
• المرتبة الثالثة
• ثالثا
• ثالث
• بالمركز الثالث
• ثالثًا
• والمركز الثالث

Portanto em 2007, a nossa equipa ganhou meio milhão de dólares por ficar no terceiro lugar desta competição.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.

Se o nosso lar é o primeiro lugar, o local de trabalho é o segundo lugar, o terceiro lugar é aquele onde gostamos de ir e construir laços comunitários.
إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع.

Em terceiro lugar, do liceu New Hope de New Hope, Mississipi, New Hope Cavaliers.
وفى المركز الثالث من مدرسة نيو بوب الثانوية فى نيو بوب بالمسيسبى النيو بوب كافاليرس

Em terceiro lugar, precisamos de uma gestão à escala da bacia oceânica.
ثالثاً أننا نحتاج لأن ندير كامل قاع المحيط

Fiquei em terceiro lugar no campeonato de tiro europeu.
لقد أخذتُ المرتبة الثالثة أوربياً في رمي المسدس.

Em terceiro lugar... uma acção contra os organizadores do comício.
ثالثا إتخاذ تصرف ضد المنظمات التى تقوم بحشد الجماهير

Se forem magros ou com sobrepeso, podem parar de se sentir culpados, porque aparece apenas em terceiro lugar.
سواء كنت هزيل و تعاني من زيادة الوزن، بإمكانك التوقف عن الشعور بالذنب، لأنه عامل ثالث.

A equipa não precisa de ti para conseguir o terceiro lugar.
الفريق ليس بحاجتك ليصل الى المركز الثالث

Tenho de a aceitar porque, como vocês dizem, nós temos hipótese de conseguir o terceiro lugar.
يجب أن أعتاد على ذلك كما قلت أنت لدينا فرصة لأن نحقق المركز الثالث

Os Brewers estão lançados, a lutar pelo terceiro lugar.
صانع الفريق في الدورة وقد دفعهم الى المركز الثالث

- Estamos a jogar pelo terceiro lugar! - O homem estava fora!
نحن نلعب على المركز الثالث - الرجل لم يحقق هدفاً -

Em terceiro lugar, a representar o Dakota do Sul, os Prairie Dogs.
في المركز الثالث تمثيل داكوتا الجنوبية ، المرج المزعج

Porque eu consegui colocá-los numa boa posição... terceiro lugar.
بسب انني اخرجتهم من عبودية المركز الثالث

Em terceiro lugar, os Sockappellas!
المركز الثالث المغنيين الصوتيين أصحاب الجوارب

Vou morrer em terceiro lugar. O cartão de saúde está no bolso de dentro. O que está a fazer?
و الأن سأموت و أنا في المركز الثالث. بطاقة تأميني في الجيب الداخلي. ماذا تفعل ؟

Permite-me lembrar-te que estás a falar com o apanhador, o batedor, o avançado e o gajo da água da equipa que ficou em terceiro lugar no Quadribol do Parque Griffith.
هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.

Em terceiro lugar, quando Norden fez os seus cálculos, ele presumiu que o avião estaria a voar a uma velocidade relativamente lenta e a baixas altitudes,
ثالثاً عندما كان يُعد نورد حساباته للجهاز افترض ان الطائرة سوف تحلق بسرعة منخفضة نسبياً و على ارتفاع منخفض

Em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz?
ثالثاً ، ماهي إستراتيجية الخروج لقوات حفظ السلام هؤلاء ؟

O panda gigante é o segundo mais lento e as preguiças-de-dois-dedos vêm em terceiro lugar.
الباندا العملاقة هي الثانية بطئًا، ويحل الكسلان ثنائي الأصابع في المرتبة الثالثة.

Estás a dizer isso porque a nossa mãe ponha-nos em terceiro lugar.
تقول هذا لأننا كنا في المرتبة الثالثة بالنسبه لأمنا

E em terceiro lugar, menos tangível, mas tão essencial para a criação ilimitada de conhecimento, de explicações, é a evidência .
ومن ثم ثالثا ومهما للتراكم الغير محدود للمعرفة والتعليل هو الدليل.

Não me interessa o que acontece nos bastidores no meu terceiro lugar sitcom.
أنافعلاًلا أهتمبما يدورخلصكواليس.. المسلسل الكوميدي صاحب ثالث تقييم لديّ.

Vocês estão no terceiro lugar há cinco anos.
انتم ايها الحقائب القذرة كنتم بالمركز الثالث لخمسة اعوام

Em terceiro lugar, e o mais importante a meu ver, é a personalidade.
‫ثالثًا وهو الأهم بالنسبة لي ‬ ‫يتعلق بالشخصية.‬

Em terceiro lugar, Brooke Swinkowski.
والمركز الثالث لـ (بروك سوينكوسكي)