| Ao terceiro mês, andas à procura de de telefones antigos, ex-namoradas... | Open Subtitles | الشهر الثالث تبدأ فى البحث عن ارقام التليفونات القديمه , لصديقاتك القدامى |
| De qualquer forma, dá azar falar antes do terceiro mês. | Open Subtitles | يمكننا الحديث حول هذا الموضوع قبل الشهر الثالث سيء الحظ |
| 3:00 da tarde. Terceiro dia, terceiro mês. | Open Subtitles | في الساعة الثالثة ، اليوم الثالث من الشهر الثالث |
| Estamos no terceiro mês de nosso exílio em Vulcano. | Open Subtitles | نحن في الشهر الثالث لمنفانا على كوكب "فولكان ." |
| E, ao terceiro mês de chorar-te, encontrei-te. | Open Subtitles | وفى الشهر الثالث من حدادك تتبعت أثرك |
| Ela perdeu o nosso primeiro filho no seu terceiro mês... | Open Subtitles | هي فقدت الطفل الأول في الشهر الثالث... |
| No final do terceiro mês, vou inventar um compromisso e corremos para Londres! Que emocionante! | Open Subtitles | في نهاية الشهر الثالث سأختلق موعداً وسنذهب إلى (لندن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 