عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terei mais cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون أكثر حذراً
| Da próxima vez, prometo, terei mais cuidado, só por ti. | Open Subtitles | المرة القادمة أعدكِ, سأكون أكثر حذراً, فقط من أجلك |
| Da próxima, terei mais cuidado, quando tirares a camisola em público. | Open Subtitles | سأكون أكثر حذراً المرة القادمة عندما تخلعين قميصكِ علناً |
| Da próxima vez, terei mais cuidado. | Open Subtitles | سأكون أكثر حذراً في المرّة القادمة |