| Eu disse "terapia", não "teremim". | Open Subtitles | العلاج، وليس الثيرمين -الثيرمين: موسيقي اليكترونية- |
| A tocar o teremim. Não. | Open Subtitles | أعزف على الثيرمين |
| Estou a treinar na minha teremim. | Open Subtitles | أنا أتمرّس على الثيرمين خاصتي |
| O teremim é um instrumento que pode criar música magnífica sem ser preciso tocar-lhe. | Open Subtitles | الـ"ثيرمين" هي آلة يمكنها خلق موسيقي رائعة |
| Queres ajudar-me a levar o teremim à sala dos audiovisuais? | Open Subtitles | (هل تودّين مساعدتي في إرجاع آلة الـ(ثيرمين إلى غرفة السمعيات و المرئيات ؟ |
| Não sejas negativa, querida. É um teremim. | Open Subtitles | إنها آلة الثيرمين |
| Emmalou no teremim! | Open Subtitles | ستعزف "إيمالو" على "الثيرمين". |
| - teremim? | Open Subtitles | الثيرمين ؟ |
| Aquele teremim já foi pago mais que uma vez. | Open Subtitles | آلة الـ(ثيرمين) تلك تدفع ثمن نفسها مراراً و تكراراً |
| Pois é, é um teremim. | Open Subtitles | (أجل، إنّها آلة (ثيرمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 