"teremos algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا شيء
• لدينا شيئاً

E agora na nossa próxima actuação, teremos algo realmente grande.
والأن في الفقرة التالية لدينا شيء كبير للغاية.

Quando ele regressar, nós teremos algo de muito especial planeado para ele.
عندما يقوم بالعودة، سيكون لدينا شيء مميز جدّا حضّرناه له.

Quando formos para casa, no fim de cada dia, teremos algo para conversar como casais normais.
بهذه الطريقة، عندما نرجع للبيت في نهاية كلّ يومٍ سيكون لدينا شيء للتحدّث حياله كالأحبّاء العاديين.

E então teremos algo para festejar.
ومن ثم سيكون لدينا شيئاً حقيقياً للأحتفال

De manhã teremos algo.
سيكون لدينا شيئاً لنريكَ إياه في الصباح

Vamos fazer isso, mas só teremos algo pela manhã.
سوف نقوم بذلك لكن ربما ليس لدينا شيء حتى الصباح

E quando isso for feito, teremos algo para comer.
وعندما يتمّ ذلك، سيكون لدينا شيء للأكل.

Se conseguirmos fazer isto, teremos algo tangível.
لو يُمكننا فعل هذا، فإنّ لدينا شيء ملموس... إنتصار حقيقي.

Desde que o tenhamos, teremos algo para negociar.
ما دام لدينا له لدينا شيء للمساومة مع!

Se Nassau cair, teremos algo onde nos agarrar para assegurarmos os nossos futuros.
لو سقطت (ناسو)، سيكون لدينا شيء على الجانب لنؤمن مستقبلنا

Assim teremos algo de que falar.
ألن يكون لدينا شيئاً للتحدث عنه؟ إذهبي.