| Estou contente por teres conseguido ver as minhas recordações dela. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك تمكنت من رؤية ذاكرتي منها |
| - Sim. - Estou feliz por teres conseguido. | Open Subtitles | مرحبًا، يسعدني أنك تمكنت من القدوم |
| Hannes, meu velho amigo. Estou feliz por teres conseguido. | Open Subtitles | (هانيس) صديقي العزيز يسرني أنك تمكنت من الحضور |
| Admira-me teres conseguido largar o trabalho. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك استطعت المجيء. |
| Que estou espantada por teres conseguido sobreviver este tempo todo. | Open Subtitles | أنني منذهلة لقدرتك على البقاء حياً كل هذا الوقت |
| Bem, fico feliz por teres conseguido fazer isto, Billy... | Open Subtitles | (حسناً, أنا سعيد أنك تمكنت من فعل هذا (بيلي |
| Fico feliz por teres conseguido vir, Chin. | Open Subtitles | (سعيدٌ من أنك تمكنت من الحضور يا (شين |
| Foi bom teres conseguido ficar com o Cushman. | Open Subtitles | -أين (كوش)؟ -إنه بالأعلى من الجيد أنك استطعت الإحتفاظ بـ(كوشمان)، إلى أين سيذهب، (سان دييجو) أم (دينفر)؟ |
| Estou impressionado por teres conseguido decorar isto tão depressa. | Open Subtitles | إنما لا بد أن أقول أنني منبهر لقدرتك على حفظ كل هذا بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 