| Obrigado por me teres ouvido. | Open Subtitles | أشكرك على إنصاتك لي |
| Obrigado, Elizabeth, por me teres ouvido. | Open Subtitles | شكراً لك يا (إليزابيث) على إنصاتك. |
| - Obrigada por me teres ouvido ontem. | Open Subtitles | اجل شكراً لإصغائك لي ليله البارحه |
| O que acontecer, acontecerá. Muito obrigado por teres ouvido. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لإصغائك |
| Obrigada pela noite, e por me trazeres a casa, e por teres ouvido a história da minha vida inteira. | Open Subtitles | شكراً لك على النادى و لإصطحابى المنزل و لسماعك لقصة... حياتى بالكامل |
| Dan, não sabia que estavas em casa. Desculpa por teres ouvido aquilo. | Open Subtitles | دان" لم اتوقع انك في المنزل" آسف لسماعك هذا |
| Obrigado por me teres ouvido. | Open Subtitles | شكرا لسماعك لي. |
| Desculpa teres ouvido o que eu disse. | Open Subtitles | آسفة لسماعك ما قلتُه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 