"teria adorado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحب
• كانت ستحب
• قد أحب
• كان ليحب
• لتحب

Michael, o teu pai teria adorado estar aqui.
أتعرف يا مايكل والدك كان سيحب أن يكون هنا

Ele teria adorado. Iria lá fora fazer medições.
سيحب ذلك, سيكون في الخارج ليقوم بقياس ذلك

A minha mãe, por outro lado, teria adorado a tua boda, provavelmente, teria chorado.
كانت ستحب ان تكون في زفافك كان ممكن ان تبكي

"Que pena... Ela teria adorado este filme!"
يا للعار لقد كانت ستحب هذا الفيلم

"Agradeço em nome do Steve, ele teria adorado, mas já cá não está."
يرجى الانتظار فقط. أم، لذلك على أي حال، نيابة عن ستيف، وذلك بفضل لهذا. كان قد أحب ذلك، ولكن، كما تعلمون، انه

Digo-lhe, Noah, o Norman teria adorado o seu livro.
أقول لك هذا نوا نورمان كان ليحب كتابك

Eu tenho uma ex-namorada que teria adorado isso.
كانت لديّ خليلة سابقة كانت لتحب شيئاً كهذا.

Eu pensava que ele teria adorado que eu fosse buscar a roupa à lavandaria.
إعتقدت أنه سيحب أني جلبت الملابس النظيفة من المغسلة

O teu tio teria adorado conhecer-te.
عمك كان سيحب عندما يراك هانيبال

Esse é o tipo de piada que ele teria adorado.
هذه المزحة سيحب ان يسمعها

Honestamente, ele teria adorado isso.
بصراحة، لكان سيحب ذلك

Tinhas razão, Ariel. A mãe teria adorado isto.
لقد كنتي على حق اريل امنا كانت ستحب هذا

A minha Ellie teria adorado tudo isto. Foi graças a si que ela teve este sonho de vir viver para as Cataratas do Paraíso.
(إيلي) , كانت ستحب كل هذا أتعرف أنه بسببك راودها هذا الحلم

A Judy teria adorado esta.
جودي " كانت ستحب ذلك "

A Marla teria adorado estas flores. É.
مارلا) كانت ستحب هذه الأزهار)

- Mas teria adorado ver a cara do teu chefe quando lhe disseste que estavas a encomendar o almoço.
لكنني قد أحب رؤية نظرة وجه مديرك

Bem, o pai teria adorado isso.
مذهل حسناً، والدي كان ليحب ذلك

O meu pai teria adorado ter algo assim.
ابي كان ليحب هكذا نوع من الاشياء

Ela teria adorado este lugar.
كانت لتحب هذا المكان