عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teria portado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليتصرف
| O Capitão Sir John Lindsay nunca se teria portado assim. | Open Subtitles | القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا |
| O Capitão Sir John Lindsay nunca se teria portado assim porque o Capitão Sir John Lindsay nunca esteve aqui! | Open Subtitles | القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا لأنه لم يكن هنا أبدا! |