عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teria sido mais fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكن من الأسهل
| Não teria sido mais fácil se tivesses dito qualquer coisa, antes? | Open Subtitles | ألم يكن من الأسهل أن تخبريني بالأمر من قبل ؟ |
| Não teria sido mais fácil assinar logo no início? | Open Subtitles | ألم يكن من الأسهل أن تمضيها في المرة الأولى ؟ |
| Se o querias morto, não teria sido mais fácil matá-lo tu mesma? | Open Subtitles | إذا أردتِ التخلص منه، ألم يكن من الأسهل أن تقومي بالأمر بنفسكِ؟ |