"teriam feito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكانوا
• كنتم ستفعلون
• كانوا سيفعلونه

Se eles quisessem matar-nos, já o teriam feito.
,إذا كانوا يريدون قتلنا لكانوا نفذوا ذلك بالفعل

Se eles quisessem vaporizar a cidade, já teriam feito.
إذا كانوا يريدون تبخير المدينة لكانوا فعلوا ذلك فعلا

Se nos fossem matar, já o teriam feito.
لو كانو يبغون قتلنا، لكانوا فعلوا من قبل

teriam feito o que fizemos! - Pop!
أراهن على أنكم كنتم ستفعلون نفس الشئ

teriam feito o que fizemos!
أراهن على أنكم كنتم ستفعلون نفس الشئ

Mais do que teriam feito se fosse outra pessoa.
بقوة أكبر مما كانوا سيفعلونه لـ شخص آخر

Sabe-se lá o que teriam feito ao Daniel.
ومن يعرف مالذي كانوا سيفعلونه "بـ "دانيال

Se eles te fossem eliminar já o teriam feito.
إن كانوا يريدون القضاء عليك، لكانوا فعلوا ذلك الآن

Se eles quisessem matar-te, já o teriam feito.
إن كانوا يريدون القضاء عليك، لكانوا فعلوا ذلك الآن

Se eles nos quisessem matar, já o teriam feito.
لو كانوا يريدوننا موتى لكانوا قتلونا مسبقاً

teriam feito melhor serviço a livrar-se do corpo.
اذا كانوا علموا لكانوا تخلصوا من الجثة بطريقه افضل

Se nos quisessem matar já o teriam feito.
إذا أرادوا قتلنا لكانوا فعلوها بالفعل

Acho que é seguro dizer que se eles nos quisessem mortos... já o teriam feito isso e não esperado até nós começarmos a comer.
أعتقد أنهم إذا أرادوا قتلنا... لكانوا فعلوها ولم ينتظروا حتى نأكل.

Eles teriam feito de ti um exemplo.
لكانوا جعلوا منكَ عبرة للجميع.

teriam feito o que fizemos...
أراهن على أنكم كنتم ستفعلون نفس الشئ

O terceiro conde quase ficou falido, o quarto só salvou a propriedade porque morreu e o que teriam feito nos anos 1890 sem o dinheiro de Lady Grantham?
الـ"إيرل" الثالث، أعلن إفلاسهُ تقريباً الرابع أنقذ المُلكية فقط بموتهِ وماذا كنتم ستفعلون جميعاً في التسعينيات

Vocês teriam feito o mesmo.
كنتم ستفعلون نفس الشيء