| Tinha que terminá-lo, qual é o teu problema? | Open Subtitles | يتوجب علي إنهائه ، ما مشكلتك؟ |
| Começaste um projecto. Não vais terminá-lo? | Open Subtitles | بدأت شيئا ولن تنهيه ؟ |
| Temos que terminá-lo. | Open Subtitles | ويجب عليكَ أن تنهيه. |
| Já estou na terceira parte, mas não posso terminá-lo até que convença o Perry a descrever-me a noite dos assassinatos. | Open Subtitles | أنا أكتب في الجزء الثالث منه لكني لا أستطيع أن أنهيه حتي أقنع بيري أن يخبرني عن يوم الجريمة |
| Eu adoro o meu trabalho e, por isso, tenho de terminá-lo antes de descansar. | Open Subtitles | أنا أحب عملي وعلي أن أنهيه قبل أن أرتاح |
| Só tenho um desenho e nem consigo terminá-lo. | Open Subtitles | كل ما لدي هو صورة ولا يمكنني إكمالها حتى |
| Deixe o Gimp terminá-lo. | Open Subtitles | دع العرجاء تنهيه! |
| Ok, deixe-me terminá-lo. | Open Subtitles | حسناً، دعني أنهيه |
| Eu vou terminá-lo! | Open Subtitles | سوف أنهيه! |
| O Botticelli ou o Ghirlandaio podem terminá-lo. | Open Subtitles | باتيسيلي) أو (غيرانديو) بوسعهما إكمالها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 