| Ben, amei-te como amei os meus próprios filhos, mas estamos terminados. | Open Subtitles | بن، أحببتكم كما أحببت أبنائي لكننا انتهينا |
| Apenas preciso que assine este depoimento e estaremos terminados. | Open Subtitles | اريدك فقط ان توقعي علي اجوبتك وبهذا نكون انتهينا |
| Estamos terminados. Major. Ela pode ir. | Open Subtitles | انتهينا أيها الميجور تستطيع أن تذهب |
| Estes 61 planos foram terminados hoje. | Open Subtitles | هذه الـ 61 لقطة انتهينا منها اليوم |
| Estamos terminados? | Open Subtitles | هل انتهينا الآن؟ |
| Estamos terminados por aqui? | Open Subtitles | هل انتهينا من هنا |
| Estamos terminados aqui. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا |
| Estamos terminados aqui. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا. |
| Estamos terminados aqui, senhor? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا يا سيدي ؟ |
| Sim, estamos terminados. | Open Subtitles | نعم لقد انتهينا |
| Estamos terminados por hoje. | Open Subtitles | لقد انتهينا لليوم |
| Estamos terminados, Doakes. Estamos quites. - Porra... | Open Subtitles | (لقد انتهينا الآن يا (دوكس بتنا متعادلين |
| E agora, dê-me o meu dinheiro. Estamos terminados. | Open Subtitles | والآن أعطني أموالي انتهينا |
| - E já as têm. Estamos terminados. | Open Subtitles | وحصلت عليهم, لذا انتهينا هنا |
| Estamos terminados. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا |
| Estamos terminados. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا |
| Encontrei algo. Estamos terminados. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئًا لقد انتهينا |
| Está tudo? Já estamos terminados? | Open Subtitles | هذا كُل شئ هل انتهينا هنا؟ |
| Sim, estamos terminados. | Open Subtitles | نعم لقد انتهينا اذاً |
| Ei, estamos terminados aqui, certo? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا صح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 